Where does “Huachwajch” come from?

Huachwajch (Plautdietsch) comes from Plautdietsch huach, from Middle Low German hôch, from Middle English hoh, from Finnish höh, from Middle High German hōch, from Old High German hōh, from Proto-West Germanic hauh, from Proto-Germanic hauhaz — flare up, glow; white; to glow, burn, lighten.

Huachwajch (Plautdietsch): highway

Definitions

  1. highway

Ancestry of “Huachwajch”, step by step

Huachwajch traces back through two separate lines of ancestry.

via Plautdietsch huach

StepLanguageWordMeaning
1Plautdietschhuachhigh
2Middle Low Germanhôch
3Middle Englishhoh
4FinnishhöhAn exclamation or expression of concern, or...
5Middle High Germanhōch
6Old High Germanhōhhigh, tall, elevated
7Proto-West Germanichauhhigh
8Proto-Germanichauhazhigh
9Proto-Indo-Europeanḱewk-flare up, glow; white; to glow, burn, lighten

via Plautdietsch Wajch

StepLanguageWordMeaning
1PlautdietschWajchway, road, highway
2Middle Low Germanwech
3Middle Low Germanwegway
4Old Saxonwegway; path; road
5Proto-West Germanicwegway, road
6Proto-Germanicwēgazwave; sea
7Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport
Every word from Proto-Indo-European ḱewk-Every word from Proto-Germanic hauhazEvery word from Proto-West Germanic hauh