Where does “Jeltzadel” come from?

Jeltzadel (Plautdietsch) comes from Dutch zadel, from Middle Low German sēdel, from Medieval Latin cedula, from Latin schedula, from Latin -ulus, from Proto-Italic -olos, from Proto-Italic -elos, from Proto-Indo-European -e-lós — Forms agent nouns from verbal roots.

Jeltzadel (Plautdietsch): check (bank order)

Definitions

  1. check (bank order)

Ancestry of “Jeltzadel”, step by step

Jeltzadel traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch zadel

StepLanguageWordMeaning
1Dutchzadelsaddle
2Middle Low Germansēdel—
3Medieval LatincedulaAlternative form of schedula
4Latinschedulaleaf of paper
5Latin-ulusUsed to form a diminutive of a noun, indicating...
6Proto-Italic-olos—
7Proto-Italic-elosForms desubstantival and deadjectival diminutive nouns
8Proto-Indo-European-e-lós—
9Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Plautdietsch Jelt

StepLanguageWordMeaning
1PlautdietschJeltmoney, currency
2Middle Low Germangelt—
3Old Saxongeld—
Every word from Proto-Indo-European -lós →Every word from Latin -ulus →Every word from Latin schedula →