Where does “meksikaunisch” come from?

meksikaunisch (Plautdietsch) comes from German mexikanisch, from German Mexiko, from Spanish México, from Classical Nahuatl Mēxihco — Mexico.

Ancestry of “meksikaunisch”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1GermanmexikanischMexican
2GermanMexiko—
3SpanishMéxicoMexico
4Classical NahuatlMēxihcoMexico
Every word from Classical Nahuatl Mēxihco →Every word from Spanish México →Every word from German Mexiko →