Where does “śniurówecka” come from?
śniurówecka (Polish) comes from Polish sznurówka, from Polish sznur, from Russian шнур, from German Schnur, from Yiddish שנור, from Middle High German snur, from Old High German snur, from Proto-Germanic snuzō — daughter-in-law.
Ancestry of “śniurówecka”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Polish | sznurówka | shoestring, shoelace, lace |
| 2 | Polish | sznur | rope, cord |
| 3 | Russian | шнур | cord; line |
| 4 | German | Schnur | cord, string; cable; daughter-in-law |
| 5 | Yiddish | שנור | daughter-in-law; rope, chain, line, thread, cord |
| 6 | Middle High German | snur | — |
| 7 | Old High German | snur | — |
| 8 | Proto-Germanic | snuzō | daughter-in-law |
| 9 | Proto-Indo-European | snusós | daughter-in-law |