Where does “ach” come from?

ach (Polish) comes from Old Polish ach, from Proto-Slavic *axъ — Used to express a lively feeling impulse; ah!.

ach (Polish): ah! expresses surprise, fear, pleasure, sadness, sudden understanding