biedniak (Polish) comes from Russian бедня́к, from Russian беда́, from Proto-Slavic běda, from Proto-Indo-European bʰeydʰ- — to compel, force; to trust.
biedniak (Polish): peasant of the poorest group