bramkowy (Polish) comes from Polish bramka, from Polish brama, from Old Czech brána, from Proto-Slavic borna, from Proto-Indo-European bʰorh₃neh₂, from Proto-Indo-European bʰerh₃- — to hit with a sharp instrument.
bramkowy (Polish): gate