chorążanka (Polish) comes from Polish Chorąży, from Old Polish chorąży, from Old Polish -y, from Proto-Slavic jь, from Proto-Balto-Slavic iś, from Old Polish ić, from Proto-Slavic jьti, from Proto-Balto-Slavic eitei — to go.
chorążanka (Polish): the daughter of a chorąży