fioletowy (Polish) comes from Polish fiolet, from German violett, from Latin viola, from Latin violo, from Proto-Indo-European weyh₁- — to chase, pursue; to suppress, persecute.
fioletowy (Polish): violet