Where does “grubowarg” come from?

grubowarg (Polish) comes from Polish Gruby, from Proto-Slavic grǫbъ, from Proto-Slavic grěti, from Proto-Indo-European gʷʰer-, from Proto-Indo-European gʷʰe-gʷʰór-e ~ gʷʰe-gʷʰr-ḗr.

grubowarg (Polish): any cyprinid of the genus Epalzeorhynchos

Definitions

  1. any cyprinid of the genus Epalzeorhynchos

Ancestry of “grubowarg”, step by step

grubowarg traces back through two separate lines of ancestry.

via Polish Gruby

StepLanguageWordMeaning
1PolishGrubythick
2Proto-Slavicgrǫbъcoarse, rude
3Proto-Slavicgrětito warm, to heat; to shine
4Proto-Indo-Europeangʷʰer-warm, hot
5Proto-Indo-Europeangʷʰe-gʷʰór-e ~ gʷʰe-gʷʰr-ḗr

via Polish warga

StepLanguageWordMeaning
1Polishwargalip
2Hungarianvargashoemaker, cobbler
3Hungarianvarrto sew
4Proto-Finno-Ugricworka-
Every word from Proto-Indo-European gʷʰe-gʷʰór-e ~ gʷʰe-gʷʰr-ḗrEvery word from Proto-Indo-European gʷʰer-Every word from Proto-Slavic grěti