Where does “hamletyzowanie” come from?
hamletyzowanie (Polish) comes from Polish hamletyzować, from Polish Hamlet, from English HAMLET, from Middle English hamlet, from Old French hamelet, from Old French hamel, from Old French ham, from Frankish haim — to be lying down; to settle.
Ancestry of “hamletyzowanie”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Polish | hamletyzować | to hesitate excessively long, be in spiritual dilemma, ponder, unable to make a decision |
| 2 | Polish | Hamlet | Hamlet |
| 3 | English | HAMLET | A protein complex of alpha-lactalbumin and oleic... |
| 4 | Middle English | hamlet | — |
| 5 | Old French | hamelet | hamlet |
| 6 | Old French | hamel | hamlet |
| 7 | Old French | ham | village |
| 8 | Frankish | haim | village, home; home, village, hamlet; home,... |
| 9 | Proto-Germanic | haimaz | home; house; village |
| 10 | Proto-Indo-European | ḱóymos | of the home, belonging to the family; village,... |
| 11 | Proto-Indo-European | ḱey- | to be lying down; to settle |