Where does “jaczka” come from?
jaczka (Polish) comes from Polish jaka, from German jacke, from Middle French jaque, from Middle French jacques, from French jacques, from Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰάκωβος, from Ancient Greek Ἰακώβ — heel of the foot; heel.
Ancestry of “jaczka”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Polish | jaka | feminine nominative/vocative singular of jaki |
| 2 | German | jacke | jacket |
| 3 | Middle French | jaque | — |
| 4 | Middle French | jacques | — |
| 5 | French | jacques | plural of jacque; a stupid person; a jemmy or... |
| 6 | Latin | Iacobus | Jacob; James; Saint James |
| 7 | Ancient Greek | Ἰάκωβος | — |
| 8 | Ancient Greek | Ἰακώβ | Jacob |
| 9 | Hebrew | יַעֲקֹב | Jacob |
| 10 | Hebrew | עָקֵב | heel of the foot; heel |