Where does “jadłospis” come from?

jadłospis (Polish) comes from Polish spis, from Polish spisać, from Polish pisać, from Serbo-Croatian pisač, from Serbo-Croatian písati, from French pisser, from Old French pissier, from Vulgar Latin pissiare — I piss.

jadłospis (Polish): bill of fare

Definitions

  1. bill of fare

Ancestry of “jadłospis”, step by step

jadłospis traces back through two separate lines of ancestry.

via Polish spis

StepLanguageWordMeaning
1Polishspisinventory, list
2Polishspisaćto list
3Polishpisaćto write; to write, to take; to say
4Serbo-Croatianpisačprinter; burner
5Serbo-Croatianpísatito write
6Frenchpisserto piss; to pour with
7Old Frenchpissierto piss; to excrete urine
8Vulgar Latinpissiarepresent active infinitive of *pīssiō
9LatinpissioI piss

via Polish jadło

StepLanguageWordMeaning
1Polishjadłofood; third-person singular neuter past...
2Proto-Slavic*ědlo
Every word from Latin pissio