kipiątek (Polish) comes from Polish kipieć, from Proto-Slavic kypěti, from Proto-Indo-European kup- — wish.