Where does “lewaczka” come from?

lewaczka (Polish) comes from Polish lewak, from Polish lewy, from English Lewis, from Middle English lewis, from Old French Louis, from Latin Ludovīcus, from Old High German Hlūtwīg, from Proto-West Germanic Hlūdawīg — to cover; to incline.

Ancestry of “lewaczka”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Polishlewakleftist, libtard; far-leftist
2Polishlewyleft; illegal, counterfeit; inflection of...
3EnglishLewisThe title given to a partially apprenticed Freemason who is normally the Master or Son of a practicing Freemason; one practising or learning the degrees of Freemasonry after introduction to the degrees and before full induction or before becoming a Worshipful Brother
4Middle Englishlewis
5Old FrenchLouis
6LatinLudovīcus
7Old High GermanHlūtwīg
8Proto-West GermanicHlūdawīgmeaning famous in battle
9Proto-West Germanichlūdloud; sound
10Proto-Germanichlūdazloud; famous
11Proto-Indo-Europeanḱlewtosheard, famous
12Proto-Indo-Europeanḱlew-to hear
13Proto-Indo-Europeanḱel-to cover; to incline
Every word from Proto-Indo-European ḱel-Every word from Proto-Indo-European ḱlew-Every word from Proto-Indo-European ḱlewtos