młodzież (Polish) comes from Old Polish młodzież, from Proto-Slavic moldežь, from Proto-Slavic moldъ, from Proto-Indo-European *ml̥dus, from Proto-Indo-European (s)meld- — to soften, to melt.
młodzież (Polish): youth