Where does “maruda” come from?

maruda (Polish) comes from German marode, from French maraud — rascal; rogue, vagabond.

maruda (Polish): complainer; whiner; sluggish or tardy person;...