menu (Polish) comes from English menu, from French menu, from Middle French menu, from Old French menu, from Latin minūtus, from Proto-Italic minwō, from Proto-Indo-European mēy- — soft, tender, dear.
menu (Polish): menu, bill of fare; menu