Where does “myślozbrodniarz” come from?

myślozbrodniarz (Polish) comes from Polish myślozbrodnia, from English thoughtcrime, from English crime, from Middle English cryme, from Old French crime, from Latin crīmen, from Proto-Italic kreimen, from Proto-Indo-European kréymn̥ — to sift, separate, divide.

myślozbrodniarz (Polish): thought criminal

Definitions

  1. thought criminal

Ancestry of “myślozbrodniarz”, step by step

myślozbrodniarz traces back through two separate lines of ancestry.

via Polish myślozbrodnia

StepLanguageWordMeaning
1Polishmyślozbrodniathoughtcrime
2EnglishthoughtcrimeA crime committed by having unorthodox, unofficial, controversial or socially unacceptable thoughts
3EnglishcrimeA specific act committed in violation of the law;...
4Middle EnglishcrymeA criminal action or decision; that which is...
5Old Frenchcrime
6Latincrīmena judicial decision, verdict, or judgment
7Proto-Italickreimen
8Proto-Indo-Europeankréymn̥
9Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide

via English thought criminal

StepLanguageWordMeaning
1Englishthought criminalA person who has committed a thoughtcrime
Every word from Proto-Indo-European krey-Every word from Proto-Indo-European kréymn̥Every word from Proto-Italic kreimen