nędznik (Polish) comes from Polish nędza, from Proto-Slavic nuďa, from Proto-Indo-European neh₂ut-, from Proto-Indo-European neh₂w- — death; the dead, corpse.
nędznik (Polish): bastard, scoundrel, villain, wretch