Where does “nieczytelnie” come from?
nieczytelnie (Polish) comes from Polish nieczytelny, from Polish czytelny, from Czech čitelný, from Czech číst, from Old Czech čísti, from Proto-Slavic *čistì, from Proto-Balto-Slavic (s)keistéi, from Proto-Indo-European *(s)kʷéyt-t ~ *(s)kit-ént — to notice; to read.
nieczytelnie (Polish): unreadably, illegibly
Definitions
- unreadably, illegibly
Ancestry of “nieczytelnie”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Polish | nieczytelny | unreadable, illegible |
| 2 | Polish | czytelny | readable, legible; clear, explicit |
| 3 | Czech | čitelný | legible |
| 4 | Czech | číst | to read |
| 5 | Old Czech | čísti | to read |
| 6 | Proto-Slavic | *čistì | to count |
| 7 | Proto-Balto-Slavic | (s)keistéi | — |
| 8 | Proto-Indo-European | *(s)kʷéyt-t ~ *(s)kit-ént | — |
| 9 | Proto-Indo-European | kʷeyt- | to notice; to read |