niepomyślny (Polish) comes from Polish pomyślny, from Polish po myśli, from Polish PO, from Polish woli, from Polish wół, from Proto-Slavic volъ, from Proto-Balto-Slavic walas.
niepomyślny (Polish): inauspicious, misfortunate, unfortunate