Where does “olaboga” come from?

olaboga (Polish) comes from Polish Bóg, from Latin Deus, from Latin dẹ̄vos, from Old Latin deivos, from Proto-Italic deiwos, from Proto-Indo-European deywós, from Proto-Indo-European dyew- — to be bright; sky, heaven.

olaboga (Polish): used to express surprise, shock, or indignation

Definitions

  1. used to express surprise, shock, or indignation

Ancestry of “olaboga”, step by step

olaboga traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Polish Bóg

StepLanguageWordMeaning
1PolishBógGod
2LatinDeusGod
3Latindẹ̄vos
4Old Latindeivosgod, deity
5Proto-Italicdeiwosgod, deity
6Proto-Indo-Europeandeywósgod
7Proto-Indo-Europeandyew-to be bright; sky, heaven

via Polish o

StepLanguageWordMeaning
1Polishoabout; at; with
2Old Polishoabout, concerning
3Proto-Slavic*ooh! (Used to express strong emotions)

via Polish dla

StepLanguageWordMeaning
1Polishdla+ "genitive"; for
2Old Polishdlabecause of
3Proto-Slavicdьľalength
Every word from Proto-Indo-European dyew-
olaboga — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer