Where does “opatka” come from?

opatka (Polish) comes from Polish opat, from Czech opat, from Latin abbas, from Ancient Greek ἀββᾶς, from Ancient Greek ἀββα, from Aramaic אבא, from Proto-Semitic ʔabw-, from Proto-Afroasiatic ʔab- — father.

Ancestry of “opatka”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Polishopatabbot
2Czechopatabbot
3LatinabbasAn abbot
4Ancient GreekἀββᾶςAlternative form of ἀββα; father
5Ancient Greekἀββαfather; title of respect given to abbots
6Aramaicאבאfather, ancestor, progenitor; teacher; chief,...
7Proto-Semiticʔabw-father
8Proto-Afroasiaticʔab-father
Every word from Proto-Afroasiatic ʔab-Every word from Proto-Semitic ʔabw-Every word from Aramaic אבא