palcaty (Polish) comes from Polish palec, from Old Polish palec, from Proto-Slavic palьcь — thumb, finger.