Where does “plotuch” come from?

plotuch (Polish) comes from Polish pleść, from Proto-Slavic plestì — to plait.

Ancestry of “plotuch”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Polish	pleść	to plait; to weave; to blather, to talk drivel or...
2	Proto-Slavic	plestì	to plait