skrzyneczka (Polish) comes from Polish skrzynka, from Polish skrzynia, from Proto-Slavic *skrini, from Old High German skrīni, from Latin scrinium, from Proto-Indo-European (s)ḱer- — dung, manure, filth; manure, dung, filth.