Where does “szelakowy” come from?
szelakowy (Polish) comes from Polish szelak, from German Schellack, from English shellac, from English lác, from Portuguese laca, from Persian لاک, from Urdu لاکھ, from Maharastri Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔 — to protect.
szelakowy (Polish): shellac
Definitions
- shellac
Ancestry of “szelakowy”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Polish | szelak | shellac |
| 2 | German | Schellack | shellac |
| 3 | English | shellac | A processed secretion of the lac insect, "Coccus... |
| 4 | English | lác | A resinous substance or lacquer produced mainly on the banyan tree by the female of Kerria lacca, a scale insect |
| 5 | Portuguese | laca | lake; lac |
| 6 | Persian | لاک | trough, wooden vessel |
| 7 | Urdu | لاکھ | lakh, lac |
| 8 | Maharastri Prakrit | 𑀮𑀓𑁆𑀔 | — |
| 9 | Sanskrit | लक्ष | a mark, sign, token; a mark to aim at, target,... |
| 10 | Sanskrit | लक्ष् | perceive, observe; recognise; to mark, sign |
| 11 | Sanskrit | रक्ष् | to protect, guard, watch, take care of, save,... |
| 12 | Proto-Indo-Aryan | Hrakṣ- | — |
| 13 | Proto-Indo-Iranian | Hrakš- | — |
| 14 | Proto-Indo-European | h₂lek- | to protect |