Where does “wpółżywy” come from?

wpółżywy (Polish) comes from Polish wpół, from Polish w, from Polish reszta, from German Rest, from Italian resto, from Italian restare, from Latin restō, from Latin rĕ- — passed , crossed.

wpółżywy (Polish): halfdead

Definitions

  1. halfdead

Ancestry of “wpółżywy”, step by step

wpółżywy traces back through two separate lines of ancestry.

via Polish wpół

StepLanguageWordMeaning
1Polishwpółin half
2Polishwin, at, on; into, in; on
3Polishresztarest; change; remainder
4GermanRestrest, remainder, remnant; radical
5Italianrestorest, remainder, balance
6Italianrestareto stay; to remain
7Latinrestōto stand firm; to stay behind
8Latinrĕ-back, backwards
9Latinprōdūcōto lead or bring forth, forward or out
10Latinprō-forward direction, forward movement
11Proto-Italic*pro-pro- see the Latin entry for further meanings
12Proto-Indo-Europeanpro-toward, forward
13Proto-Indo-Europeanpor-to give birth; forward, through; going, passage
14Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
15Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Polish żywy

StepLanguageWordMeaning
1Polishżywylive, alive, living; lively, vivacious; vivid,...
2Old Polishżywyliving, alive
3Proto-Slavic*žȋvъalive, live, living
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Latin rĕ-
wpółżywy — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer