wpiąć (Polish) comes from Polish piąć, from Proto-Slavic pęti, from Proto-Balto-Slavic pínˀtei, from Proto-Indo-European (s)penh₁- — to twist; to weave.
wpiąć (Polish): to plug, to pin into