Where does “álcool isopropílico” come from?

álcool isopropílico (Portuguese) comes from Italian isopropilico, from Italian iso-, from Ancient Greek ἴσος, from Ancient Greek δάκτυλος, from Hebrew דקל, from German Dackel, from German Dachshund, from German Dachs — to sire, beget.

Ancestry of “álcool isopropílico”, step by step

álcool isopropílico traces back through two separate lines of ancestry.

via Italian isopropilico

StepLanguageWordMeaning
1Italianisopropilicoisopropyl
2Italianiso-iso
3Ancient Greekἴσοςequal (to); equivalent (to); consistent (to); agreement (to)
4Ancient Greekδάκτυλοςfinger; measure of length, the breadth of a...
5Hebrewדקלpalm tree; date; dachshund
6GermanDackeldachshund; a similar-looking dog, e.g. a basset...
7GermanDachshunddachshund; a similar-looking dog, e.g. a basset...
8GermanDachsbadger; genitive singular of Dach
9Old High Germandahs
10Proto-West Germanicþahsbadger
11Proto-Germanicþahsuzbadger
12Proto-Indo-Europeantótḱus
13Proto-Indo-Europeantetḱ-to create, produce; to cut, hew
14Proto-Indo-Europeanteḱ-to sire, beget

via Portuguese álcool

StepLanguageWordMeaning
1Portugueseálcoolalcohol; alcohol; ethanol
2Arabicاَلْكُحْل
Every word from Proto-Indo-European teḱ-Every word from Proto-Indo-European tetḱ-Every word from Proto-Indo-European tótḱus