Where does “achaque” come from?

achaque (Portuguese) comes from Arabic شَكَا — to complain; complain.

achaque (Portuguese): frequent but minor malaise; a moral or...