afanar (Portuguese) comes from Portuguese -ar, from Old Portuguese -ar, from Latin -are, from Latin -o, from Proto-Italic -ōd, from Proto-Indo-European -éad.
afanar (Portuguese): to obtain with effort; to steal; to become tired