Where does “air guitar” come from?

air guitar (Portuguese) comes from English air guitar — An imaginary guitar that a listener to music...

air guitar (Portuguese): air guitar imaginary guitar that a person pretends to play