Where does “bibliomaníaco” come from?

bibliomaníaco (Portuguese) comes from Portuguese maníaco, from Latin maniacus, from Ancient Greek μανιακός, from Ancient Greek μανίᾱ, from Ancient Greek νόσος, from Ancient Greek -λογία, from Ancient Greek λόγος, from Ancient Greek λέγω — to gather, collect, with derivatives meaning to...

bibliomaníaco (Portuguese): bibliomaniac; obsessed with books

Definitions

  1. bibliomaniac; obsessed with books

Ancestry of “bibliomaníaco”, step by step

bibliomaníaco traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese maníaco

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesemaníacomaniac
2Latinmaniacus
3Ancient Greekμανιακόςcausing insanity
4Ancient Greekμανίᾱ
5Ancient Greekνόσοςsickness, disease, illness; plague; misery,...
6Ancient Greek-λογίαBase for nouns denoting the study of something,...
7Ancient GreekλόγοςThat which is said: word, sentence, speech,...
8Ancient GreekλέγωI put in order, arrange, gather; I choose, count,...
9Proto-Indo-Europeanleǵ-to gather, collect, with derivatives meaning to...

via Portuguese bibliomania

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesebibliomaniabibliomania a passion for owning books
2Portuguese-açoForming augmentatives; words expressing greatness...
3Old Portuguese-aço
4Latin-āceusaceous; resembling, having the nature of, forming, belonging to
5Latin-āxish, -y
6Latin-iumSuffix used to form abstract nouns, sometimes...
7Latin-iusforming adjectives from nouns; nominative neuter...
8Proto-Italic-jōsForms comparative adjectives
9Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems
Every word from Proto-Indo-European leǵ-Every word from Ancient Greek -λογίαEvery word from Ancient Greek λέγω