Where does “book rosa” come from?

book rosa (Portuguese) comes from Portuguese rosa, from Latin Rosa, from Ancient Greek ῥόδον, from Old Persian wurdi, from Proto-Germanic wurdiz, from Proto-Indo-European wrti-, from Proto-Indo-European wert-, from Proto-Indo-European wer- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.

book rosa (Portuguese): a secretive catalog of female models involved in high-end prostitution

Definitions

  1. a secretive catalog of female models involved in high-end prostitution

Ancestry of “book rosa”, step by step

book rosa traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese rosa

StepLanguageWordMeaning
1Portugueserosarose; pink
2LatinRosarose
3Ancient Greekῥόδονrose (usually Rosa gallica)
4Old Persianwurdiflower
5Proto-Germanicwurdizfate, destiny
6Proto-Indo-Europeanwrti-
7Proto-Indo-Europeanwert-to turn, to rotate
8Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

via Portuguese book

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesebook
Every word from Proto-Indo-European wer-Every word from Proto-Indo-European wert-Every word from Proto-Indo-European wrti-