Where does “brasiguaio” come from?

brasiguaio (Portuguese) comes from Portuguese brasileiro, from Portuguese brasil, from Portuguese -il, from Latin -ilis, from Proto-Italic -elis, from Proto-Indo-European -elis, from Proto-Indo-European -lós — Forms agent nouns from verbal roots.

brasiguaio (Portuguese): A brasiguayo, a person of Brazilian descent who lives or works in Paraguay

Definitions

  1. A brasiguayo, a person of Brazilian descent who lives or works in Paraguay

Ancestry of “brasiguaio”, step by step

brasiguaio traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese brasileiro

StepLanguageWordMeaning
1PortuguesebrasileiroOne who works with brazilwood; Brazilian;...
2Portuguesebrasilbrazilwood; relating to embers, ember-coloured
3Portuguese-il-ile
4Latin-ilis-ile
5Proto-Italic-elis
6Proto-Indo-European-elis
7Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Portuguese paraguaio

StepLanguageWordMeaning
1Portugueseparaguaioan item of low-quality or replica of a well-known product
2SpanishparaguayoParaguayan (from or native to Paraguay)
Every word from Proto-Indo-European -lósEvery word from Latin -ilisEvery word from Portuguese -il