Where does “brigadeironha” come from?

brigadeironha (Portuguese) comes from Portuguese brigadeiro, from Portuguese brigada, from French brigade, from Middle French brigade, from Italian brigata, from Italian -ata, from Italian -ato, from Latin -ātus — Forms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality.

Ancestry of “brigadeironha”, step by step

brigadeironha traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese brigadeiro

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesebrigadeirobrigadier; a traditional Brazilian truffle
2Portuguesebrigadabrigade
3Frenchbrigadebrigade
4Middle Frenchbrigadebrigade
5Italianbrigatagroup, party; brigade
6Italian-ataUsed with a stem to form the feminine singular...
7Italian-atoUsed with a stem to form the past participle of...
8Latin-ātused
9Proto-Italic-ātos
10Proto-Indo-European-éh₂tosForms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality

via Portuguese maconha

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesemaconhacannabis; marijuana; marijuana
2Kimbundumakanhatobacco
Every word from Proto-Indo-European -éh₂tosEvery word from Latin -ātusEvery word from Italian -ata