Where does “caneta-tinteiro” come from?

caneta-tinteiro (Portuguese) comes from Portuguese tinteiro, from Galician -eiro, from Galician esca, from Latin scāla, from Latin scandere, from Latin scandō, from Proto-Indo-European sḱend- — to jump up, ascend.

caneta-tinteiro (Portuguese): fountain pen pen containing a reservoir of ink

Definitions

  1. fountain pen pen containing a reservoir of ink

Ancestry of “caneta-tinteiro”, step by step

caneta-tinteiro traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese tinteiro

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesetinteiroinkwell, inkstand, inkhorn; cartridge
2Galician-eiro-er; -eer; forms nouns, from nouns denoting a...
3Galicianescatinder; bait
4Latinscālaladder
5Latinscanderethird-person plural perfect active indicative of...
6Latinscandōto climb, ascend, mount
7Proto-Indo-Europeansḱend-to jump up, ascend

via Portuguese Caneta

StepLanguageWordMeaning
1PortugueseCanetapen writing tool
2Portuguesecanacane, reed; sugarcane; canna
3Old Portuguesecana
Every word from Proto-Indo-European sḱend-Every word from Latin scandōEvery word from Latin scandere