Where does “castelhanismo” come from?
castelhanismo (Portuguese) comes from Portuguese castelhano, from Spanish castellano, from Old Spanish castellano, from Latin castellānus, from Latin castella, from Latin castellum, from Latin castrum, from Proto-Italic kastrom — to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...
castelhanismo (Portuguese): Hispanicism a Spanish-language item as it appears in another language
Definitions
- Hispanicism a Spanish-language item as it appears in another language
Ancestry of “castelhanismo”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Portuguese | castelhano | Castilian; Spanish; Castilian; a Uruguayan or... |
| 2 | Spanish | castellano | Castilian; Spanish; Castilian Spanish as opposed... |
| 3 | Old Spanish | castellano | castellan |
| 4 | Latin | castellānus | of or pertaining to a fort or castle |
| 5 | Latin | castella | nominative plural of castellum; accusative plural... |
| 6 | Latin | castellum | castle, fort, citadel, fortress, stronghold; a... |
| 7 | Latin | castrum | castle, fort, fortress; camp, especially a... |
| 8 | Proto-Italic | kastrom | knife |
| 9 | Proto-Indo-European | ḱos-tróm | — |
| 10 | Proto-Indo-European | ḱes- | to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to... |