catinguento (Portuguese) comes from Portuguese -ento, from Latin -entus, from Latin cruentus, from Latin cruor, from Proto-Indo-European krewh₂- — blood outside the body.
catinguento (Portuguese): reeking; stinky