Where does “comatoso” come from?

comatoso (Portuguese) comes from French comateux, from French -eux, from French goitre, from Old French goitron, from Vulgar Latin gutturio, from Latin guttur, from Proto-Indo-European gut- — rounding, swelling; entrails, stomach; swelling,...

comatoso (Portuguese): comatose

Definitions

  1. comatose

Ancestry of “comatoso”, step by step

comatoso traces back through two separate lines of ancestry.

via French comateux

StepLanguageWordMeaning
1Frenchcomateuxcomatose
2French-eux-ous, -y
3Frenchgoitregoitre
4Old Frenchgoitronthroat; neck; goitre
5Vulgar Latingutturio—
6Latingutturthroat, neck, gullet; gluttony
7Proto-Indo-Europeangut-rounding, swelling; entrails, stomach; swelling,...

via Ancient Greek κῶμα

StepLanguageWordMeaning
1Ancient Greekκῶμαdeep sleep; lethargy; coma
2Proto-Indo-Europeanḱumbʰ-—
Every word from Proto-Indo-European gut- →Every word from French -eux →Every word from Latin guttur →