Where does “escondidinho” come from?

escondidinho (Portuguese) comes from Portuguese escondido, from Portuguese esconder, from Old Occitan asconder, from Latin abscondere, from Latin abscondo, from Latin condo, from Latin condicio, from Latin condico — resin.

escondidinho (Portuguese): a northeastern Brazilian dish made with carne-de-sol, jabá, or shredded chicken, and topped with mashed cassava

Definitions

  1. a northeastern Brazilian dish made with carne-de-sol, jabá, or shredded chicken, and topped with mashed cassava

Ancestry of “escondidinho”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Portugueseescondidohidden
2Portugueseesconderto hide
3Old Occitanasconder
4Latinabsconderethird-person plural perfect active indicative of...
5LatinabscondoI hide, conceal, cover, shroud
6LatincondoI put together; I build, establish; form,...
7LatincondicioAn agreement, contract, covenant, stipulation,...
8LatincondicoI talk something over together, agree to/upon,...
9Latincon-Used in compounds to indicate a being or bringing...
10Latincumwith, along with; at; -fold
11Old LatincomAlternative form of cum
12Proto-Italickomwith, along, at
13Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
14Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
15Middle Englishkyt
16Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
17Old High Germankuti
18Proto-West Germanickwidugum, resin
19Proto-Germanickweduzresin
Every word from Proto-Germanic kweduzEvery word from Proto-West Germanic kwiduEvery word from Old High German kuti
escondidinho — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer