estúdio (Portuguese) comes from English studio, from Italian studio, from Latin studium, from Proto-Indo-European (s)tewd-, from Proto-Indo-European stew- — to praise, laud.
estúdio (Portuguese): studio (artist’s or photographer’s workshop)