Where does “fake news” come from?

fake news (Portuguese) comes from English fake news — Purported news stories with false or misleading information, deliberately created to disinform.

fake news (Portuguese): fake news: disinformation or propaganda presented as news