Where does “faniquito” come from?

faniquito (Portuguese) comes from Portuguese -ito, from Latin -ettus — Alternative form of -ittus.

faniquito (Portuguese): tantrum (or similar minor nervous breakdown)