hiato (Portuguese) comes from Latin hiātus, from Latin hiō, from Proto-Italic hiāō, from Proto-Indo-European ǵʰh₁i-eh₂-, from Proto-Indo-European ǵʰeh₁y-, from Proto-Indo-European ǵʰih₁-.
hiato (Portuguese): hiatus; interruption; pause