Where does “iole” come from?

iole (Portuguese) comes from English yawl, from Middle Low German jolle — dinghy.

iole (Portuguese): yawl a fore-and-aft rigged sailing vessel with two masts, main and mizzen