Where does “maltar” come from?
maltar (Portuguese) comes from Portuguese malte, from English MALT, from Middle English malt, from Old English mealt, from Proto-West Germanic *malt, from Proto-Germanic maltą, from Proto-Indo-European meld-, from Proto-Indo-European mel- — to strengthen; to bind; to change, exchange.
maltar (Portuguese): to malt
Definitions
- to malt
Ancestry of “maltar”, step by step
maltar traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Portuguese malte
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Portuguese | malte | malt |
| 2 | English | MALT | Initialism of mucosa-associated lymphoid tissue |
| 3 | Middle English | malt | malt malted grain |
| 4 | Old English | mealt | malt |
| 5 | Proto-West Germanic | *malt | malt |
| 6 | Proto-Germanic | maltą | malt |
| 7 | Proto-Indo-European | meld- | to beat, crush, grind |
| 8 | Proto-Indo-European | mel- | soft; tender; weak; to deceive; to rub |
| 9 | Proto-Indo-European | mey- | to strengthen; to bind; to change, exchange |
via Hungarian malter
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | malter | mortar |
| 2 | German | Malter | A former unit of volume whose precise size varied according to location and material measured; generally in the range of 100 to 200 liters |
| 3 | Latin | mortarium | mortar; large basin in which mortar is made |
| 4 | Proto-Indo-European | mer- | to die; to disappear; sea, lake, wetland |
via Catalan malt
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Catalan | malt | malt |