metanálise (Portuguese) comes from Portuguese análise, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις, from Ancient Greek ἀναλύω, from Ancient Greek ἀνά, from Proto-Hellenic *aná — up, upon.
metanálise (Portuguese): metanalysis